Social Icons

Minggu, 12 Mei 2013

Cerita Rakyat Cindelaras dalam bahasa Inggrsi & Bahasa Indonesia

Terimakasih Atas Kunjungannya :-)
Thanks For Visiting My Blog


Cindelaras


RADEN Putra was the king of Jenggala kingdom. He had a beautiful queen. Besides that, the king also had a beautiful concubine. Unlike the queen, the concubine had bad personalities. She was jealous with the queen, so she planned to make the queen leave the palace. By doing so, she could be the new queen. The concubine asked the palace healer to help her do the bad plan. They told the king that the queen wanted to poison him. The king was angry. He sent the queen to a jungle. It is the punishment for her. There was one condition that the king did not know, the queen waspregnant. After several months lived in the jungle, the queen gave birth to a healthy baby boy. She named him Cindelaras. He grew up as a nice, healthy, and handsome young man. One day, while Cindelaras helped her mother to collect some fire woods, an eagle dropped an egg. He took the egg and carefully took care of it. The egg hatched into a chick and then it became a strong rooster. The rooster had a magical skill. It was very powerful and skilful in fighting with other roosters. Besides that, the rooster could also sing. The song was about Cindelaras and his father, Raden Putra. “My master is Cindelaras. He lives in the jungle. His father is a king. His name is Raden Putra.” The rooster often sang the song. When Cindelaras first heard that song, he ignored it. However, he could not stand it anymore. He talked to his mother about it. His mother told him the whole story. Cindelaras was very surprised. He decided to go to the palace to meet the king, his father. Cindelaras also brought his rooster to go to the palace. On the way to go there, he met some people. They asked him to fight his rooster with their roosters. Cindelaras’ rooster won the fight. He won again and again. Cindelaras great rooster was heard by King Raden Putra. So, he invited Cindelaras to the palace to fight his rooster with the king’s rooster. The king made a bet. If Cindelaras’ rooster won the fight, he would get all king’s jewellery. However, if Cindelaras’s rooster lost, he would be punished in a jail. The two roosters fought bravely. In just few minutes, Cindelaras’ rooster won the fight! Then, the rooster sang the song. The king was surprised, he asked who Cindelaras was. He then told the king about her mother living in the jungle. Later, the palace healer admitted his mistake. He said that the queen was innocent. She never tried to kill the king. The king was very angry. He ordered the concubine to be sent to jail. The king immediately went to the jungle to pick up his wife. He apologized for sending her to the jungle and made her the queen again. ***



cindelaras



Raden Putra adalah raja Kerajaan Jenggala. Dia memiliki seorang ratu yang cantik. Selain itu, raja juga memiliki selir yang cantik. Tidak seperti ratu, selir memiliki kepribadian buruk. Dia cemburu dengan sang ratu, jadi dia berencana untuk membuat ratu meninggalkan istana. Dengan demikian, dia bisa menjadi ratu yang baru. Selir bertanya penyembuh istana untuk membantunya melakukan rencana yang buruk. Mereka mengatakan kepada raja bahwa ratu ingin meracuninya. Raja marah. Dia mengirim ratu untuk hutan. Ini adalah hukuman baginya. Ada satu kondisi yang raja tidak tahu, waspregnant ratu. Setelah beberapa bulan tinggal di hutan, Ratu melahirkan bayi laki-laki yang sehat. Dia menamainya Cindelaras. Dia tumbuh sebagai seorang pria, baik muda yang sehat, dan tampan. Suatu hari, saat Cindelaras membantu ibunya untuk mengumpulkan beberapa hutan kebakaran, elang menjatuhkan telur. Dia mengambil telur dan hati-hati merawatnya. Telur menetas menjadi anak ayam dan kemudian itu menjadi ayam jantan yang kuat. Ayam memiliki keterampilan magis. Itu sangat kuat dan terampil dalam pertempuran dengan ayam jantan lainnya. Selain itu, ayam jantan juga bisa menyanyi. Lagu itu tentang Cindelaras dan ayahnya, Raden Putra. "Tuan saya Cindelaras. Dia tinggal di hutan. Ayahnya adalah seorang raja. Namanya Raden Putra "ayam sering menyanyikan lagu tersebut.. Ketika pertama kali mendengar lagu Cindelaras itu, ia mengabaikannya. Namun, ia tidak bisa tahan lagi. Dia berbicara dengan ibunya tentang hal itu. Ibunya menceritakan keseluruhan cerita. Cindelaras sangat terkejut. Dia memutuskan untuk pergi ke istana untuk bertemu raja, ayahnya. Cindelaras juga membawa ayam jantan untuk pergi ke istana. Dalam perjalanan pergi ke sana, ia bertemu dengan beberapa orang. Mereka meminta dia untuk melawan ayam dengan ayam jantan mereka. Ayam Cindelaras 'memenangkan pertarungan. Dia menang lagi dan lagi. Cindelaras ayam jantan besar itu didengar oleh Raja Raden Putra. Jadi, ia mengundang Cindelaras ke istana untuk melawan ayam jantan dengan ayam raja. Raja membuat taruhan. Jika ayam jantan Cindelaras 'memenangkan pertarungan, dia akan mendapatkan semua perhiasan raja. Namun, jika ayam Cindelaras hilang, dia akan dihukum di penjara. Kedua ayam jantan bertempur dengan gagah berani. Hanya dalam beberapa menit, ayam Cindelaras 'memenangkan pertarungan! Kemudian, ayam jago menyanyikan lagu. Raja terkejut, dia bertanya siapa Cindelaras itu. Dia kemudian menceritakan kepada raja tentang hidup ibunya di hutan. Kemudian, penyembuh istana mengakui kesalahannya. Dia mengatakan bahwa sang ratu tidak bersalah. Dia tidak pernah mencoba untuk membunuh raja. Raja sangat marah. Dia memerintahkan selir yang akan dikirim ke penjara. Raja segera pergi ke hutan untuk mengambil istrinya. Dia meminta maaf untuk mengirimkan dirinya ke hutan dan membuatnya ratu lagi. ***




 ALWAYS REMEMBER : http://aakkuucintaindonesia.blogspot.com

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar